比起同期那些中规中矩的莎剧改编，35版《仲夏夜之梦》更像是把舞台搬进了一座迷幻森林。挺适合周末晚上瘫在沙发上，拉着朋友一起看，边吐槽边乐呵。詹姆斯·卡格尼戴着驴头道具，用粗犷的肢体语言演活了自作多情的织工波顿；迪克·鲍威尔唱的几首情歌则让浪漫氛围绵延开来。 一反惯常的硬汉形象，用极其外放的肢体语言演绎波顿，尤其驴头造型下的即兴踱步，将滑稽感转化为一种近乎默片的节奏控制。适合对早期有声片如何转化古典文本、以及上世纪三十年代特效技法的影迷观看。最逗的是 ，平时老演黑帮狠角色，...